Литературный вечер «Украина и Израиль: литературные диалоги» пройдет 15 сентября в рамках ХVІІІ Форума издателей во Львове. В рамках вечера состоится презентация проекта «Антология современной израильской и украинской поэзии».
Координатор проекта Юлия Морозюк расскажет о современных израильских поэтах, чьи стихи в украинских переводах войдут в уникальное издание. Одновременно на иврит будут переведены стихи таких украинских поэтов первого ряда, как Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Сашко Ирванец, Иван Малкович и многих других.
«Сегодняшний день можно считать знаковым в сфере культуры Украины и Израиля,– отметил в этой связи посол Израиля в Украине Реувен Дин Эль. – Переводя прозу и поэзию на иностранные языки, мы выводим национальную литературу на новый, более высокий уровень, делая ее доступной для украинского читателя». Посол особо подчеркнул, что перспективный проект, реализуемый Центром исследования истории и культуры восточноевропейского еврейства и издательством «Дух и литера» (директор Центра и издательства – член Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса Леонид Финберг) при участии «Натива» и ИКЦ,  стал истинным образцом взаимообогащения украинской и израильской культур.
Во второй части вечера пройдет презентация украинского издания автобиографической книги известнейшего израильского писателя, выходца из  Буковины Аарона Аппельфельда «Страницы моей жизни».
Вечер пройдет в Центре городской истории Центрально-Восточной Европы (Львов, ул. акад. Богомольца, 6)
Запись по телефону: (044) 285 68 36